12月25日下午👷，應國際商務外語學院邀請，廣東外語外貿大學穆雷教授為外語學院研究生做了《碩士學位論文選題與寫作》的講座。講座由外語學院書記溫建平教授主持，70余名研究生和外語學院部分教師參加了講座🤰。
穆雷教授是廣東外語外貿大學教授，博士生導師，現任中國翻譯協會理事，中國譯協翻譯理論與教學委員會副主任。她的主要研究領域是翻譯理論和翻譯教學，在國內核心期刊與國外發表研究論文百余篇，出版《中國翻譯教學研究》、《通天塔的建設者——當代中國中青年翻譯家研究》、《翻譯研究中的性別視角》等多部專著，是國內翻譯界頗有影響力的學者之一。
穆雷教授首先從翻譯行業的角度重新界定了翻譯，翻譯已經從傳統的口😯、筆譯延伸到涵蓋所有跨語言、跨文化的符際溝通。這一轉變帶來了對翻譯人才的重新界定和對翻譯教學的重新認識。隨後，穆教授從學術論文寫作的要求出發🥩，針對學位論文中經常出現的問題和學生們在撰寫過程中的困惑🔪，詳細闡述了學術碩士與專業碩士的不同以及在學位論文撰寫方面的不同要求，並詳細介紹了論文選題🫳🏿、研究方法以及論文結構等內容🧝。她特別強調了優秀碩士學位論文應該註重文獻綜述和論文寫作的規範性。講座後，穆教授與在場師生進行了互動，回答了他們關於論文寫作和翻譯碩士專業評估等問題。
穆雷教授是廣東外語外貿大學教授，博士生導師，現任中國翻譯協會理事，中國譯協翻譯理論與教學委員會副主任。她的主要研究領域是翻譯理論和翻譯教學，在國內核心期刊與國外發表研究論文百余篇，出版《中國翻譯教學研究》、《通天塔的建設者——當代中國中青年翻譯家研究》、《翻譯研究中的性別視角》等多部專著，是國內翻譯界頗有影響力的學者之一。
穆雷教授首先從翻譯行業的角度重新界定了翻譯，翻譯已經從傳統的口😯、筆譯延伸到涵蓋所有跨語言、跨文化的符際溝通。這一轉變帶來了對翻譯人才的重新界定和對翻譯教學的重新認識。隨後，穆教授從學術論文寫作的要求出發🥩，針對學位論文中經常出現的問題和學生們在撰寫過程中的困惑🔪，詳細闡述了學術碩士與專業碩士的不同以及在學位論文撰寫方面的不同要求，並詳細介紹了論文選題🫳🏿、研究方法以及論文結構等內容🧝。她特別強調了優秀碩士學位論文應該註重文獻綜述和論文寫作的規範性。講座後，穆教授與在場師生進行了互動，回答了他們關於論文寫作和翻譯碩士專業評估等問題。
