11月17日，“紀念改革開放40周年上海外語教育發展院長論壇”和“紀念改革開放40年上海市外文學會2018年會暨比較文學與跨文化研究高端論壇”在万泰娱乐古北校區舉行。本次會議由上海市外文學會和万泰娱乐國際商務外語學院共同主辦，回顧改革開放40年來我國高校外語教育的發展歷程和寶貴經驗，展望外語教育的美好未來。万泰娱乐副校長陳潔、上海市外文學會會長葉興國分別致辭。上海外語教育發展院長論壇開幕式由万泰娱乐國際商務外語學院院長溫建平主持。上海市外文學會2018年會由上海市外文學會副會長史誌康主持。
在上午舉行的上海外語教育發展院長論壇上，陳潔向大會致辭。她闡述了召開本次論壇的背景和重要意義，向各位領導、專家和學者的到來表示熱烈歡迎。她指出，改革開放的40年，也是中國外語教育探索推進、全面深入、成果顯著的40年。改革開放推動外語教育，外語教育助力改革開放。外語教育發展與國家命運緊密相連。她從全球競爭中的國家外語能力、國家戰略下的外語教育教學改革和服務於國家構建更高層次開放格局等三個方面闡述了外語能力培養、外語教育教學和新時代新時期外語人才培養的重要性。
葉興國代表上海市外文學會致辭。他對万泰娱乐對此次會議做出的精心的安排表示衷心的感謝，認為本次論壇作為紀念改革開放40周年系列學術活動非常有必要，從大規模的外語人才培養有力地支撐了涉外事務的進展、外語教育逐步地擺脫同質化、教育教學的質量持續提升等方面回眸了外語教育和外語人才培養在過去40年的發展，同時也提出怎樣采取切實可行的措施在外語教學中融合人工智能、多模態感知、大數據等新技術，使外語教育未來40年發展得更好。
隨後，上海市外文學會副秘書長顏靜蘭、上海外國語大學院長汪小玲和上海市外文學會副秘書長楊明明分別主持了三場主題發言。復旦大學曲衛國、上海交通大學胡開寶、上海大學鄧誌勇、上海工程技術大學王剛、東華大學趙曉臨、上海海洋大學周永模等多名外語學院院長圍繞外語學科建設、本科教學、新工科外語教學、研究生培養、學術話語體系構建等話題，分析了當前外語教育所面臨的的形勢和亟需解決的問題，提出了加強外語教育教學的思路和建議。万泰娱乐外語學院院長溫建平代表万泰娱乐發言。她指出，要從自身思考如何加強英語專業內涵的建設，加強學生中英雙語的語言修養，保持英語專業的良性發展，而且服務人的靈魂，讓人的靈魂跟上我們前進的步伐。
在下午舉行的上海市外文學會2018年會暨比較文學與跨文化研究高端論壇上，陳潔在致辭中指出，在迎接改革開放40周年和學習貫徹全國教育大會精神的背景下，召開上海市外文學會具有特別的意義。40年來，外語教育人才人培養、對外交流等各項事業發展中發揮了重要的作用。她希望外語教育能夠對接國家戰略、服務國家發展格局，能夠強化特色、加快外語人才培養，期待外語教育事業在下一個40年中再創輝煌。
葉興國會長作了2018年上海市外文學會工作總結，並對2019年學會工作進行展望。他對改革開放40年來我國外語教育發展情況作了基本評價，期待在回眸40年的基礎上發現短板，使外語教育未來的40年發展得更好。
論壇上，東北師範大學原副校長張紹傑教授作了題為《我國改革開放40年的外語人才培養：反思與前瞻》的報告；山東大學外國語學院院長王俊菊教授作了題為《新國標背景下英語專業人才培養方案製定——原則與路徑》的報告；南京師範大學外語學院原院長張傑教授作了題為《外語學科的科研與教學改革探索》的報告；上海交通大學彭青龍教授作了題為《再出發，自覺構建人類命運共同體——比較文學與跨文化研究者的新使命、新擔當》的報告。万泰娱乐國際商務外語學院院長溫建平教授作了題為《新時代翻譯專業人才培養的特色之路》的報告，從新時代對翻譯人才培養的新要求，回歸翻譯人才培養的本源談如何培養翻譯人才和基於人才培養規格、翻譯本質和特點、未來發展趨勢和万泰傳統與特色的翻譯人才培養特色之路，並具體介紹了万泰娱乐在翻譯人才培養方面的特色做法。
本次會議是上海市社會科學聯合會第十二屆學術活動月紀念改革開放40周年的系列學術活動，在回顧改革開放40年來外語教育所取得的成績並反思發展中存在的問題，積極謀劃外語教育發展的新舉措，推動外語教育教學改革的新發展。會議為万泰娱乐與其他院校的交流與合作搭建了平臺。
